周黎明 (Raymond Zhou's bilingual blog) 用中文写娱评,用英文写时评 » 日志 » 书生造反 十年不成
书生造反 十年不成
周黎明 发表于 2007-11-18 16:16:36

好莱坞的书生们又要造反了!不是造反,是罢工。在文明社会,罢工大概是工作者造反的一种变奏吧。
他们上一次罢工是1988年,整整五个月,刚好是我迷上美剧的时候。其实,编剧罢工对于影视作品的影响并不大,因为罢工之前有冗长的讨价还价过渡期,片商能够借机囤积剧本。真正立竿见影受冲击的,是电视脱口秀,笑话素材全部来自当天的新闻。编剧一罢工,电视台只能重播老节目。记得当时的晚间脱口秀之王强尼•卡森最后忍无可忍,亲自操刀写起了笑话。
外行观众以为主持人主播在屏幕上说的话属于出口成章,或全是自己写的(比如最近金鸡奖倪萍那些冷幽默),殊不知每个主持人背后都有一个班的写手,好莱坞统称编剧。在美国从事影视的写手虽没有咱们农民起义军那么庞大,但加入编剧工会的就要比梁山好汉多一百倍,共12000人。
敲键盘的人(也许还有少数仍在爬格子)为什么要该出手时不出手呢?这得从头说起。就拿一部影片来说,1950年代之前,收入全部来自于影院票房;后来,电视台播映,又多出一项播映费;再后来,出现了录像带和DVD,同一部影片的边际收益又上了一层楼,边际成本还是照旧,于是参与电影的人员便排排座分果果。怎么分?当然是有权有势的人分,比如制片、导演、明星演员。编剧的地位比较特殊,他们比普通职员重要得多,但不如明星起眼,他们的贡献也许是大厦的基石(所谓一剧之本),但很少人是冲着编剧去看电影的?
我们先站在编剧角度看:没有我给你妙语连珠,你的表演能好笑吗?为什么你说几个我写的笑话,可以赚上千万,而我只能赚几十万?你能分享胜利成果,我为什么不可以?我要求把每张DVD的分成从目前的五分钱,翻倍到一毛。我写的电影你拿到互联网或手机上免费或收费放映,我都要分一杯羹。那是我应得的。
再转到制片人的立场:老兄,你不要贪得无厌。你们文字工作者只要像样工作,每年可以赚取20万美元的收入,美国总统的工资也就这么高。再说,现在拍一部片的成本有多高你知道吗?我要等到卖DVD才能回本,票房只占一个零头。如果你要求分成,我最多只能答应你收回成本后再考虑!
编剧:没门!你请的那些小白脸亮亮脸蛋就赚大钱,我们辛辛苦苦一字一字耕耘,却只能为你们做嫁衣裳。等将来中国市场健全了,D版消失了,你们岂不是要赚更多RMB?与其让你们剥削,我还不如让全中国的影迷们免费观看我写的大作,顺便培养他们的英语能力,我写的台词比李洋的疯狂呼号棒多了,学完保证能进北大清华。
制片:你不上班写字,难道去炒股不成?等你赔光了,还得乖乖回来干活!你们要是不回来,我去请琼瑶阿姨,她能让一个角色说上半小时,而且她写的戏肯定有中国市场。
双方僵持不下。欲知结局,且听下回分解。
最新评论 浏览全部的11条评论 »
-
2007-11-18 19:04:33 匿名 124.234.*.* http://www.wushuang19.blog.sohu.com/
结局是妥协中共存,就像周老大矛盾中统一~

-
2007-11-19 06:43:23 匿名 203.100.*.*
哈哈,王小峰版的美国编剧罢工。
-
2007-11-19 13:55:49 匿名 144.214.*.* http://sunnie717.spaces.live.com/
我想看Gossip girl(S1), Desperate housewives(S4), Ugly Betty(S2), Brothers&Sisters(S2). 可惜据说他们那些编剧才写到 12集左右就罢工了.天哪,下个月我看什么?!
-
2007-11-19 17:29:27 匿名 124.64.*.*
從本質上看,剪輯更像電影的基石。
-
2007-11-19 22:48:52 匿名 124.115.*.* http://hi.baidu.com/miloservic
其实,我现在开始注意编剧了。
有些故事真的是编剧的本事,导演其实我觉得也不是想像的那么重要。 -
2007-11-20 05:35:05 匿名 86.75.*.*
编剧们真不识抬举,给钱就不错了。真把大制片商惹急了,每周在柯达剧院开班,中国大剧院设分会场,网络、电话现场参与。把所有导演都培养成王家卫,饿死这帮编剧。

-
2007-11-20 14:44:33 匿名 218.28.*.*
支持编剧们,虽然现在搞得我喜欢的美剧都要停播,凭什么赚钱出风头的事都让他们都得了,编剧们容易么?!
-
2007-11-21 04:12:24 匿名 76.169.*.*
前段时间经常经过罢工现场,大家举着牌子像散步一样在街边走着,一点没什么义愤填膺的感觉。可见美国劳工法律制度的完善,使得不同利益群体的意见有合法途径予以表达。
编剧很重要,我支持编剧罢工。 -
2007-11-21 13:14:44 匿名 218.18.*.*
还记得最近看的一部有关编剧的电影,名叫《改编剧本》,讲的就是他们,真有趣。尤其是凯奇去听讲座时,有好几百的编剧在听课,场面很壮观。他们的确不容易。
-
2007-11-23 21:24:53 匿名 125.77.*.*
编剧们将有很长一段时间不干正经的活了。难得赶上一场罢工会演,国内对这方面的报道太没创意了。听说某些编剧把自己的罢工经验写成搞笑段子登载在报纸和网络上。周老大有空能不能选译几段精彩的让我们看看。先在此谢过!
