周黎明 (Raymond Zhou's bilingual blog) 用中文写娱评，用英文写时评

这是《纽约时报》首席影评人对《无极》的评论，在“烂番茄”网站被标为“好番茄”，即歌德派。但你若仔细阅读，会发现其中的“肯定”是非常有限度的。某些措辞的讽刺性，不亚于胡戈黑板上的那个等式。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

等待冬天紧随春天
A. O. 斯格特
2006年5月5日

《无极》的故事发生在一个魔幻的中国，在那里，人和超人的界线已经模糊，如同影片中某些电脑制作的画面那样模糊。影片占据了介于歌剧和卡通之间的怪诞空间。

导演陈凯歌以《荆柯刺秦王》和《霸王别姬》等历史史诗片著称，后者是第一部（也是唯一一部）获得戛纳大奖的中国电影。陈导演经过一次不愉快的好莱坞历险（其产物是一部叫做《温柔杀我》的情色惊悚片，没有进入影院而直接发行DVD），他返回故乡，重新回归场面宏大豪华的电影。《无极》据称是中国内地历史上最昂贵的影片，充满广阔浩瀚的场景，有些令人屏住呼吸，有些则毫无气息。（原文是Some are breathtaking, others merely out of breath. 是一个非常巧妙的文字游戏。）

陈凯歌跟他的老朋友张艺谋一样，是中国“第五代导演”中的国际明星，他发现了武侠这种电影类型，将无望的爱情故事和壮观的武打和电影场面相结合。《无极》如同张艺谋的《十面埋伏》，讲了一个关于渴望、荣誉、伪装、多重身份的故事。尽管陈导演的画面旋转多变又花哨无比，但缺乏《十面埋伏》的惊人视觉清晰力。《无极》的色彩比较污糟，想象比较笨拙，虽然有时它也触动内心的痛楚。

故事的重点是一个三角恋：虚荣的将军光明，他那衣冠不整的奴隶昆仑，还有公主倾城在头发抗拒地心引力的女神的诅咒下憔悴着。根据这位女神的预言，倾城将失去她所爱的每一个男人，除非冬天紧接春天，除非时光倒流。

根据我的计算，时光没有倒流；影片踟蹰不前，甚至离题，但时而真切动人，时而粗糙笨拙。昆仑来自一个具有超人速度的部落，这一特点在一个怪异的动作场景中得到利用。这个场景堪称向西班牙奔牛的致敬，彼得•杰克逊在《金刚》中尝试过，但用的是恐龙。

后来，将军派他的奴隶到那个空旷的皇宫拯救皇帝。昆仑身穿主人的行头，脸部被金盔遮挡，为了拯救飘渺可爱的公主，他反而杀死了皇帝，而公主也立马爱上了他。

但她爱的到底是谁？她的心是被勇敢的将军还是低微的奴隶所虏获？我们以及昆仑都以为深知这个答案，但将军摘取果实，将公主困于舒适的乡间，并把自己的盔甲换成鲜花盛开的休闲装束。他的退休岁月没有持续多久，因为他必须为皇帝的死负责，除此还需要对付一个名叫无欢的恶棍——油光粉面，杀人如麻，纤细的手上沾染着昆仑一族的鲜血。

《无极》慢慢地梳理着忙乱的情节元素，但陈导演一路上挥霍了一些情感的热度。尽管有这些拖拉，尽管影片的视觉效果有时像盗版游戏，但片中仍有不少壮观和魔力，演员的表演也充满夸张的信心，因此本片可以当作这位有天赋的导演的半吊子复原。