春晚是CAMP娱乐的集大成者

周黎明 发表于 2006-01-28 04:44:32

Festival gala as tasteless as chicken ribs
Raymond zhou
2006-01-27

 

 Tomorrow night is the eve of Spring Festival - the Lunar New Year - when hundreds of millions of Chinese families sit around a table and take in the year-end feast and the heart-warming atmosphere of family reunion.

In the past 23 years, this ritual has been accompanied by a television show that has metamorphosed into the mother of all shows.

The Spring Festival Eve Gala on China Central Television (CCTV) is a variety show that features singing, dancing and comedy skits. It is very long, spanning four or five hours, and has a cast of thousands, all trying very hard to put on their best smile lest someone doubts their joyous spirit.

As the highest rated TV show in China and one of the highest worldwide, it may be the most reviled anywhere, judging from the usual outpouring of post-show panning and sneering.

Last year, only one number was considered an unqualified success: "Thousand-Hand Guanyin" (the Goddess of Mercy dance) by an ensemble of disabled performers. I was not a bit surprised. I had seen the same dance in Hong Kong and overseas by the same troupe and it was always greeted with tears and applause. But CCTV's producers almost cut it to a snippet.

Most years, not a single number would stand out. The songs tend to be derivative, the dances generic, the comedy stale and the laughter from the live audience orchestrated. There is a segment called "Reading telegrams and telephone messages," which is de rigueur but hated by almost everyone: Who in this age of mobile phones and email would send New Year greetings in Morse code? And who can possibly get through to the CCTV hotline?

Even the show's set is more chinoiserie than Chinese, with traditional visual symbols piled one after another into a jumble. The joy of festivities does not seem to flow naturally, but rather, pumped out by a pedestrian craftsman stealing every trick from the Zhang Yimou colour factory.

Everything about the show is not only the top, but over the top. In a sense, it's become the ultimate kitsch show, all high camp and no spontaneity. The performers have been rehearsed to death; the songs are pre-recorded, and the jokes lack any bite.

Yet, we cannot spend the last few hours of the lunar year without it. We love to hate it because we expect so much, sometimes unreasonably. Many call it "chicken rib," worthless to keep, but a pity to throw away.

Back in 1983 when the show was first launched, not every family had a television set, and nightlife was non-existent. It was literally watched by everyone who had a TV. The show brought genuine laughter and a communal sense of enjoyment.

Honestly speaking, the shows for the first couple of years were not that good. There were few production values. The pacing was terrible. But no matter. People had only good memories of it because we didn't expect much. In a sense, the show became a victim of its own runaway success.

By the end of the 1980s, the gala was already an institution, as indispensable to the New Year's Eve celebration as firecrackers. As such, it cannot possibly live up to public anticipation. As it grows more lavish in production, the content itself has got into so deep a rut that an eight-horse cart cannot pull it out.

As CCTV is the only national network, all television channels at provincial level simply look up to it and produce their own mini-galas, which are pale imitations.

However, it would be simplistic to criticize CCTV for not trying. It's constantly tinkering with the format, importing token Hong Kong and Taiwan entertainers to spruce things up. But they are constrained exactly because the show is such a juggernaut and any change would bring about unexpected (or expected) complaints. It is supposed to entertain everyone, but as our society diversifies in taste, there is simply not a single number or a single show that can satisfy everyone.

关键词(Tag): 春晚


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

  • 2006-01-29 04:52:44 http://hecate266.ycool.com/

    真,真的假的啊?
    纯英文?


  • 宝姐姐
    2006-01-29 18:18:42

    的确众口难调.不过希望朱军在春晚上少露几次面,他实在是不适合演小品.!


  • 花袭人
    2006-01-30 14:02:26

    老大,新年快乐,给你和你的家人拜个年!


  • 周黎明
    2006-01-31 05:10:06

    也祝大家新春快乐,万事如意!


  • 乌鸦

    老大过年好,俺和您对春晚的感觉一样。过年前还写了个贴子在新浪上:

    2006-01-23 
    让俺们既享受结果,又享受过程
    ----《春晚》的出路

    也不知哪年,《春晚》诞生了,第一次看到一帮人围坐在一个个小桌旁,在后来德高望重的赵老师的主持下,说着相声,唱着歌,后来又有了舞蹈和小品。就这样李光曦老师的《祝酒歌》、王景愚大师的小品《吃鸡》、马季叔叔中国特色脱口秀单口相声《宇宙牌香烟》、陈佩斯朱时茂同学的小品《吃面》、港人张明敏的《俺的中国心》、姜昆同学的《如此照相》和《动物园奇遇》、李谷一阿姨的《乡恋》和《难忘今宵》......都给俺们带来温暖的回忆,再后来《春晚》开始兴师动众了,可俺们只记得倪萍阿姨煽情的泪水、海外华人陈冲同学给大家说的一席很见外的话,中国的绝活儿气功和杂技,再以后还记得赵本山和去年的残疾人的那场叫人感动的《千手观音》。当然还有那一大堆广告和昂贵的黄金时段、主持人小挂鞭似地报告着四面八方的贺电......

    就这样传统生活方式的惯性和家庭结构让我们的《春晚》如同年夜饭中的饺子,而随着国家的发展开放和社会的多元,大家对情感需求的提高,新鲜宜人的《春晚》这道中国特色的年夜饭变成了国人的鸡肋。大家不再满足于“咱们老百姓呀,真呀真高兴呀”式简单直白的娱乐,大家开始追求更加深沉的情感和关怀。《春晚》变成了你不得不看,看后又得不到满足,而再看电视台的领导们和《春晚》导演们,每年不能说不辛苦,每年的节目不能说没有精彩和智慧,但每年总是如履薄冰,结果和所付出的努力反差较大......

    连续好几年的《维也纳的新年音乐会》,年年欣赏着外人看来大致相似的圆舞曲旋律;
    年年过圣诞,年年回响在耳边的《铃儿响叮当》、《平安夜》等不变的旋律或不同的唱法;
    年年奥斯卡,年年不变的程序,变幻的主题、得奖人和影片名字;
    去年《超级女声》的火爆,由此掀起的海选和PK狂潮;
    ......

    变幻与永恒!
    永恒的是传统、是经典;变幻的是时尚、是观众的口味。
    为何不把《春晚》这一新民俗搞成经典,也许有人说作为新民俗的《春晚》已经成为经典,但俺们宁愿把它描写成僵化,原因为运作体制僵化、节目内容的僵化。
    要想使《春晚》满足大家日益提高的欣赏口味的以及不同地区欣赏习惯的需要,

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定